viernes, 13 de abril de 2018

Suscríbete a Crátera!! Año 2018 Números 4,5,y 6

Suscríbete a Crátera para recibir cómodamente en tu domicilio los números que van a ser publicados a lo largo de este año 2018 y sin gastos de envío.

Solo debes realizar transferencia bancaria por valor de 30€ al número de cuenta de la Asociación Literaria Cratarroja, entidad editora de la revista:

ES84 0182 9521 2002 01748793

Y enviarnos el justificante de ingreso a:  revistacratera@gmail.com

También puedes realizar el pedido de números sueltos, indicando el número de la revista que deseas y realizando transferencia bancaria por valor de 10€ al número de cuenta de la Asociación Literaria Cratarroja, entidad editora de la revista: 

ES84 0182 9521 2002 01748793  

Enviándonos el justificante de ingreso a: revistacratera@gmail.com


¡¡Cada suscripción ayuda a que entre todos hagamos este proyecto más grande!!



    


jueves, 8 de marzo de 2018

Huellas de mujer. Una antología sincera y necesaria.


El pasado martes parte del Equipo Crátera nos desplazamos hasta la sede de la SGAE de Valencia para asistir a la presentación de la antología Huellas de Mujer, de reciente publicación por la Editorial Lastura dentro de su colección Concilyarte, coordinada por las poetas, también antologadas, Mila Villanueva y Elena Torres y prólogo de la escritora, profesora y periodista Marina Izquierdo, que hizo referencia al título y el avance de las mujeres en la sociedad, como esas huellas en la arena que no han de ser borradas.

Durante la presentación cada autora nos desveló los motivos que le llevaron a la elección de la mujer homenajeada y recitó el poema de su autoría, acompañada al arpa por el profesor Jaume Gimeno.

El volumen recoge la voz de diecisiete mujeres poetas que homenajean a otras dieciocho mujeres que desarrollaron, a lo largo de su vida, su faceta artística y de compromiso comunitario, devolviéndoles la visibilidad que en su día, las circunstancias políticas y sociales no les permitieron. 

Una antología, sin duda, sincera y necesaria. 

Laura Giordani durante su intervención

Laura Giordani: "El verde manto es refugio terminal, tierra rendida con toda su menta. Donde los hombres al morir devienen niños, sin memoria, sin clavos" 

A Margarita y Dorotea Macip.


Bibiana Collado: "Cuando deje de apretar las manos/habré dejado de ver las contusiones"

A María Mercé Marçal


“Diecisiete escritoras de nuestro tiempo rescatan a otras tantas creadoras, referentes femeninos muchos de ellos en el olvido, mientras que otros pujan y perseveran para abrirse paso con su talento en un mundo todavía de hombres. Huellas de mujer apresuradas, rebeldes, de puntillas contra el viento, ralentizadas, dolientes, enredadas en algas de esperanza, firmes, vacilantes y hasta alegres con la horma del ahínco pese a tantas veces pisar la arena hostil. Esa playa nuestra convertida en la literatura y en el arte, en las ciencias y en la vida, tantas veces en coto vetado a un sexo por el mero hecho de haber nacido mujer. Poetas, pintoras, dramaturgas, periodistas, activistas y escritoras que, en su mayoría, se las tuvieron que ver con los obstáculos que salían al paso por haber nacido niñas, así como por su época, su lengua e incluso la periferia geográfica de su existencia tan determinante para permanecer.
En Huellas de Mujer nos hablan de revisar el passat amb ulls nous, de claraboyas y versos aguerridos, de Teresas perseverantes, de escribir desde la rebeldía, de niñas de arropadas abatidas, de la escritura que nos salva, de bosques de la resignación a los que solo el tiempo derriba, de quienes lloran por dentro para volver a comenzar, de la decepción escondida cuando tot es una llarga nit sense reposta, de pinceles que contienen el aliento, de les llunes que has encés des de la teua vidriera, de sentir un dolor que todavía no existe, del miedo y de la fuerza para seguir luchando, de las mariposas azules que nos sobrevuelan, de las preguntas sin nombre, de la tierra donde todo perdura o de sonrisas quebradas como alas de pájaro”.
Marina Izquierdo (fragmento del prólogo)

Fotografía: Anna Casany

Autoras:  Isabel Alamar, Lucía Boscá, Mar Busquets, Bibiana Collado, Alba Fluixà, Gloria de Frutos, Laura Giordani, Lluisa Lladó, Ana Noguera, María José Pastor, Ana María Pérez, Elga Reátegui, Carmela Rey, Laura Sanchis, Elena Torres, Rosa María Vilarroig, Mila Villanueva.
Homenajeadas: Carmelina Sánchez-Cutillas, Mery Sales, Lucila Mataix, María Mercé Marçal, Carmen Calvo, María Egual, Margarita y Dorotea Macip, Maria Antònia Salvà, Isabel de Villena, Paca Aguirre, Amparo Amorós, Dolors Alberola, Luisa Cervera, Montse Anfruns i Bàdia, María Beneyto, Nieves Rueda, Matilde Llòria.

Jorge Ortiz Robla

miércoles, 7 de marzo de 2018

Ya está aquí el número 3 de Crátera. ¡¡Descubre los contenidos!!

El equipo de Dirección de CRÁTERA Revista de Crítica y Poesía Contemporánea queremos anunciar la inminente publicación del que será el número 3 de nuestra revista y compartir con todos vosotros la maravillosa portada que Juan Carlos Mestre ha creado para esta ocasión y los contenidos que podréis encontrar en ella.
Reserva ya tu ejemplar a través del correo electrónico revistacratera@gmail.com o suscríbete a través del Boletín de Suscripción adjunto al final del post. 
Muchísimas gracias y larga vida a la poesía!!


SUMARIO N.º 3 / Invierno 2018

Portada y contraportada: ilustración de Juan Carlos Mestre

Inéditos (Ilustración de portadilla de Marta Azparren)

Luis Alberto de Cuenca
Fermín Herrero
Antonio Rivero Taravillo
Trinidad Gan
Victor Oliveira Mateus
(portugués – traducción de José Ángel García Caballero)
Isabel de Sá (portugués – traducción de Pedro Sánchez Sanz)
Blas Muñoz Pizarro
Juan Marqués
Lola Andrés
Gerardo Cárdenas
Nieves Chillón
David Mayor
Alicia Es. Martínez
Raúl Quinto
Cleofé Campuzano
Luci Romero

La mirada de Basho (Ilustración de portadilla de Sara García Lafont)

Mercedes Pérez “Kotori”
Constantino Dimitrov
Carlos Castilho Pais

Experimental (Ilustración de portadilla de Enriqueta Hueso)

J. Seafree
María Jesús Montía

Traducción (Ilustración de portadilla de Marta Azparren)

Zhivka Baltadzhieva - Tzveta Sofrónieva (búlgaro)
Antonio Martínez-Arboleda – Robin Ouzman Hislop (inglés)
Elisabeta Botan – Virgil Diaconu (rumano)

La entrevista (Ilustración de portadilla de Pepe Aledo)

Elena Medel por Jorge Ortiz Robla

Investigación (Ilustración de portadilla de Enriqueta Hueso)

Tulia Guisado (sobre José María Fonollosa)
Bibiana Collado Cabrera (sobre Gloria Fuertes)

Reseñas (Ilustración de portadilla de José Manuel Benítez Ariza)

Pilar Verdú – "El afán y los límites" de Salustiano Masó
Rafael Mesado – "Criar la luz" de Marcelo Díaz
David Acebes Sampedro – "Nubes de evolución" de Luis Ramos
José Ángel García Caballero – "Nadie podrá decir que tu reino no existe" de Giovanni Quessep
Gregorio Muelas Bermúdez – "La mitad silenciada" de Marina Izquierdo
José Antonio Olmedo López-Amor – "Raíz olvido" de Jesús Cárdenas y "Ultramor" de Alfonso Brezmes

Leído por (Ilustración de portadilla de Marta Azparren)

Álvaro Hernando – "Educación nocturna" de Hilario Barrero
Ramón Campos – "La voluntad quebrada" de Javier Arnáiz
Jorge Ortiz Robla – "Silbando un eco extraño" de Constantino Molina
Eduard Xavier Montesinos – "La casa de la vida" de Montserrat Butxaca

Biobibliografías (Ilustración de portadilla de José Carlos Lloréns “CHARLES”)






viernes, 16 de febrero de 2018

Crátera en "Pegando la Hebra". ¡Escucha el programa!


Lo prometido es deuda, así que compartimos el enlace del programa "Pegando la Hebra" de CVRadio donde acudimos el pasado jueves días 15 de Febrero invitados por Mª Vicenta Porcar. Una experiencia al otro lado de las ondas de la que disfrutamos y esperamos poder repetir.

Porque amigos, esto sigue!!




CVRadio dixit: "Ayer nos trajeron al estudio el sueño de tres jóvenes poetas y amigos, que es la revista de crítica y poesía Crátera. Así la define Gregorio Muelas, que nos cuenta con comedido orgullo. —Ya la hemos presentado en el Instituto cervantes de Chicago y estamos muy contentos. Juan Antonio Olmedo nos explica el porqué de su nombre- —Crátera… ánfora griega donde se mezcla el agua y el vino… el estilo de poesía que valoramos tiene que ver con la palabra en sí…” y Jorge Ortiz. —La idea de mostrar el abanico de poéticas más amplio, desde la tradicional, a haikus o la experimental. En este número dos podemos leer colaboraciones de Jaime Siles, Luis Antonio de Villena, Jorge Reichmann, Enrique Falcón. “Cuentan que eran necesarios / nueve mil caracoles marinos / para lograr un gramo de púrpura fenicia, nueve veces nueve mil caracolas / para lograr la música abisal de tu mirada perdida. Página 18, Vanesa Pérez Sahuquillo. Larga vida a Crátera"


Equipo Crátera

viernes, 9 de febrero de 2018

Nace Alçaveu, circuito de Poesía de Valencia



Alçaveu, el primer circuito de poesía en vivo de Valencia,  nace con la intención de coordinar y dar difusión de la poesía en la ciudad, creando una gestión común entre diferentes proyectos y espacios relacionados con la poesía oral, micros abiertos o Spoken word, dando cuenta y visibilizando todo aquello que se desarrolla en la capital de Turia.

David Trashumante dixit: "Es la primera vez que se lleva a cabo una iniciativa de tal magnitud y responde a una forma de entender el hecho poético."

Mes a mes se realizará un calendario único donde encontrar todos los eventos relacionados y promovidos con la intención de evitar solapamientos de actividades de las asociaciones, locales o colectivos formantes de la plataforma. Calendario Febrero 2018




D.T: "Los proyectos que aúna tienen que ver con la oralidad, su germen la poesía baretera y es por ello que no se incluyen las librerías, es el llevar la poesía a otros espacios que se muevan dentro de un  mismo ambiente."

El circuito está compuesto por Vociferio, Festival de Poesía de Valencia, Versonalidad (La Llimera, Arrancapins), Moviendopoesía (El Volander, La Petxina)  Vivir en Verso (Delorean, Ruzafa) y Versillos a la mar (El Viento, Cabanyal), y los micros temáticos Anverso (Kafcafé, Benimaclet). El Ca Revolta (El Carmen), Poesia per la revoltaSLAM VLC y como canal oficial Versos en Canal
Animaros a participar o a escuchar!!!



Jorge Ortiz Robla


domingo, 14 de enero de 2018

“A veces por las noches no tengo nada en que pensar y sufro” Berta García Faet

En la tarde del pasado jueves, parte del Equipo Crátera, nos desplazamos hasta la conocida Librería Bartleby, sita en el barrio de Ruzafa, para acompañar y disfrutar de la presentación y lectura del nuevo libro de Berta García Faet, poeta que colaboró en el número uno de nuestra revista y de la cual la editorial La Bella Varsovia, dirigida por Elena Medel, ha publicado Corazón Tradicionalista, una reunión de los cuatro primeros libros de la autora: Manojo de abominaciones (XVI Premio de Poesía “Ana de Valle”; 2008), Night club para alumnas aplicadas (VII Premio Nacional de Poesía “Ciega de Manzanares”; 2009), Introducción a todo (IV Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”; 2011) y Fresa y herida (Premio Nacional de Poesía “Antonio González de Lama” 2010; 2011). Un solo volumen con el que podemos conocer la intensidad con la que se presentaban ya, en sus poemarios iniciales, las preocupaciones que ocupan la obra de la poeta.

En el acto, la autora estuvo acompañada por dos poetas y compañeros de generación, Julio Fuertes Tarín y Guillermo Morales Sillas, los cuales mostraron sus reflexiones a partir de la lectura de la obra, creando un pequeño debate sobre la influencia de los códigos sociales, el amor, el dolor y el género de las telenovelas en los poemas que componen los primeros libros de García Faet. Durante la intervención de Morales Sillas destacó el verso “A veces por las noches no tengo nada en que pensar y sufro” como una búsqueda de la necesidad de la autora de tener un constante dolor o sufrimiento cómo sucediese en las telenovelas antes citadas, creando personajes frustrados, mujeres fuertes, femes fatales o heroínas románticas y sufrientes, que desfilan por los versos que componen estas primeras creaciones.


Por otro lado Julio Fuertes apuntó: "En este libro se representan los temas fundamentales de la literatura, el amor, la muerte y la burocracia. Entendamos por burocracia los tipos de codificaciones sociales a los que todos estamos expuestos al formar parte de un grupo."


Gracía Faet dixit: "Las primeras lecturas con la que me topé fueron Neruda, la Generación del 27, Antonio Machado hasta que un día encontré el libro "Poesía para los que leen prosa" y el poema de Luís Alberto de Cuenca La mal casada y fue ese patrón de recrearse en la voz de un personaje inventado lo que comencé a repetir"

Corazón Tradicionalista es sin duda una buena forma de conocer los orígenes de esta autora antes de llegar a Los Salmos Fosforitos, también publicado por La Bella Varsovia, donde se denota un trabajo de la autora sobre el lenguaje, con brillos de la literatura latinoamericana, una obra acompañada por la lectura de Trilce del poeta peruano Cesar Vallejo, dejando a un lado la emoción que nos presenta en este Corazón tradicionalista y trabajando más en la técnica del lenguaje sobre un canto doliente.


VEINTE AÑOS 

 La vida paga sus cuentas con tu sangre 
y tú sigues creyendo que eres un ruiseñor 
ROQUE DALTON

Y a los veinte aún me atrevía a utilizar vocablos famosos 
 dije felicidad y dije alma y dije soledad y dije siempre 
FÉLIX GRANDE

I. 
Extrañeza y cumpleaños. 
La madrugada de los recuerdos. 
Un manifiesto de poesía 
o una lista de buenos propósitos. 
Preguntas y respuestas en test 
de embarazo 
o una novela. 
Sentirme, sentirlo todo 
o tener hambre. 
Echar de menos al amante 
o a los padres y al hermano. 
La noche de las tinieblas 
o el corazón del fin del viaje. 
Todo sea 
por ordenar, por rendir homenaje mediocre, 
por postergar la solución de no entender 
nada: no sacar conclusiones sino versos y tickets de compras. 

He reflexionado y tengo veinte años 
y he tenido veinte amantes (no recuerdo 
dos nombres). 
Reconozco mi vientre y mis labios 
pero a veces (por las noches) 
no tengo nada en que pensar 
y sufro.


Valencia en 1988. Es autora de los libros Los salmos fosforitos (La Bella Varsovia, 2017), La edad de merecer (La Bella Varsovia, 2015), Fresa y herida (Premio Nacional de Poesía “Antonio González de Lama” 2010; Diputación de León, 2011), Introducción a todo (IV Premio de Poesía Joven “Pablo García Baena”; La Bella Varsovia, 2011), Night club para alumnas aplicadas (VII Premio Nacional de Poesía “Ciega de Manzanares”; Vitruvio, 2009) y Manojo de abominaciones (XVI Premio de Poesía “Ana de Valle”; Ayuntamiento de Avilés, 2008). Estos últimos cuatro poemarios son los reunidos en Corazón tradicionalista. Poesía 2008-2011 (La Bella Varsovia, 2018). La edad de merecer ha sido traducido al inglés, por Kelsi Vanada, con el título de The Eligible Age (Song Bridge Press, 2018).


Jorge Ortiz Robla

miércoles, 29 de noviembre de 2017

Joan de la Vega, un alpinista con vértigo.

Ayer por la tarde nos reunimos en la Librería Bartleby de Ruzafa para acompañar a Joan de la Vega  (Ganador del X Premio César Simón con  la obra Y tú, Pirene, director de la Editorial la Garúa Libros y autor de más de una decena de poemarios tanto en castellano como en catalán)en la presentación de su último poemario Medio mundo en luz, publicado el pasado mes de octubre por la Isla de Sistolá dentro de su colección Tierra, acompañado para ello del también poeta Viktor Gómez el cual introdujo el acto con una serie de apuntes sobre sus impresiones:

“La lectura de este libro te aporta la sensación de un pasear juntos”

“En una lectura rápida hay una captación de lo coherente, pero la dificultad reside en encontrar y canalizar todo aquello que se encuentra más allá del texto”


Medio mundo en luz es un poemario dividido en dos partes, una primera, en la que los textos se desarrollan en prosa, titulada: Veintiún poemas en prosa dedicados a quién se hacía llamar Homo, en otros tiempos, donde el autor crea un collage de la esperanza de la vida, un almanaque de textos que abordan la valoración sobre la especie, viviendo en palabras del autor “desde la ausencia de la vida, textos que intentan vestir la piel de otros Homos” [Homo habilis] Vivo de lo que ofrecen y crece en mis manos. [Homo erectus] La vagina es enorme, duele solo con mirarla/[...]/Yo sólo quería que me llevaras a bailar, pero donde encontramos también un aire o la vibración de un escepticismo de una inteligencia fracasada, la del ser humano, para continuar con una segunda parte que tiene como título: Esperanza de vida, una esperanza de vida como lucha que se inicia después de tocar el suelo, donde los poemas se mezclan con una prosa poética llena de preguntas, como en el caso de Resiliencia en la espera donde el autor nos cuestiona ¿Qué palabras debo invocar en esta noche lluviosa de octubre donde el ayer inaprensible chapotea por las esquinas de las calles?.

"Escribir siempre nos lleva al reto de si vas a decir la verdad o vas a quedar bien"

"Has puesto en lenguaje eso que es la vida, con todos sus matices, con todas sus reflexiones, de vida y de muerte"


"Os voy a explicar mis miserias"

Medio mundo en luz es un libro concebido como una colección de piedras con las que el autor se ha ido tropezando a lo largo de su vida, sus temporadas como cooperante, la perdida de seres queridos, la reminiscencia de una guerra incivil, la huella de la enfermedad y la muerte, el trabajo extenuante en la imprenta, la vida en la urgencia diaria o la experiencia del fracaso. Y son estas piedras las que de la Vega ha querido recoger para mostrárnoslas a través de la escritura. Quizá así este libro, el libro de un alpinista con vértigo que ante el miedo a la caída no puede dejar de escalar.



Jorge Ortiz Robla