martes, 16 de mayo de 2017

Reserva tu ejemplar de Crátera Revista de Crítica y Poesía Contemporánea en revistacratera@gmail.com

Aún estas a tiempo de reservar tu Nº1 de la Revista Crátera, hasta el día 23 de Mayo, por el módico precio de 9 euros y sin gastos de envío recibiras, en la dirección indicada, tu ejemplar con los siguientes contenidos:

Poemas Inéditos:

 Jaime Siles, Ángel Guinda, Miguel Veyrat, Joaquín Pérez Azaústre, José Luis Rey, Andrés García Cerdán, Ana Gorría, Antonio Praena, Ben Clark, Ramon Guillem, José Iniesta, Katy Parra, David González, Sara Castelar, José Daniel García, Berta García Faet.

La mirada de Basho (haikus):

Susana Benet, Ricardo Virtanen, Gorka Arellano Pérez

Traducción:

Robert Rozhdestvensky por Natalia Litvinova, Mircea Petean por Elisabeta Botan, Eugenio Montale por Carlos Vitale,
Hilde Domin por Gema Estudillo.

Experimental:

Atilano Sevillano, Rafael Marín. (Selección de David Acebes)

Entrevista:

Marcus Versus por Jorge Ortiz Robla

Investigación:

“Justo y perfecto” por Justo Serna

Reseñas:

“Blanco Roto”, por Álvaro Valverde; “El club del crimen”, por Carlos Alcorta; “Reflejos en el cristal cotidiano”, por David Acebes Sampedro; “Llamo desde otro planeta”, por José Ángel García Caballero; “Tópo”, por Gregorio Muelas Bermúdez; “Contra las cosas redondas”, por Gregorio Muelas Bermúdez; “Infierno y nadie: antología poética esencial 1978-2014”, por José Antonio Olmedo López-Amor; “Masa crítica”, por José Antonio Olmedo López-Amor

Leído por:

“Sabe la noche”, por Ramón Campos; “Nostalgia de la acción”, por Jorge Ortiz Robla; “Sense treva”, por Eduard Xavier Montesinos






A través del correo electrónico de la revista: revistacratera@gmail.com 
En el mensaje tan sólo deberás especificar tu nombre y apellidos, el número de ejemplares que deseas y una dirección postal para el envío. 
A continuación recibirás un e-mail de confirmación con los datos necesarios para formalizar el pedido. 
Muchas gracias.









jueves, 11 de mayo de 2017

Luz Sur ilumina Bartleby





El pasado miércoles parte del equipo Crátera acudió a la librería Bartleby, sita en el barrio de Ruzafa de Valencia, para asistir a la presentación de Luz Sur [Unaria Ediciones 2017], una antología de poetas Sevillan@s, proyecto que cuyo germen, como bien apuntó su editora, Amelia Diaz Benlliure, surgió hace unos años en Moguer durante el Festival Voces del Extremo y donde la paridad se hace presente con la inclusión de dos autores femeninos y dos masculinos, cuatro voces distintas que reflejan la realidad de la poesía, influenciada, tal vez, por esa luz característica del sur, la calidez y la cadencia de la imagen que sobre el papel se plasma en verso. 


Lola Almeyda y Sara Castelar 

El acto fue presentado por Diaz Benlliure, editora de Unaria, la cual trasmitió su ilusión y compromiso con el volumen, para dar paso a Lola Almeyda y Sara Castelar, las dos autoras incluidas en la antología, que tras apuntar sus impresiones sobre la experiencia de la edición del volumen, compartieron con los asistentes una lectura de poemas, todos ellos inéditos hasta la fecha, como muestra de sus poéticas.

"No es mi guerra" comenzó leyendo Almeyda, para terminar este primer poema con la petición clara y directa "enciende el faro de mis costas" continuando con versos donde lo cotidiano "No se espera lluvia para hoy/y la humedad relativa, es relativa/" se entrelaza con la realidad más dura "En esta parte del país donde cada día se asesina una mujer/que nevara, sería una gran noticia"

Sara Castelar apuntó que los poemas aquí recogidos los considera de cambio, "hasta entonces escribía hacia el exterior, no con la idea de un yo, sino del yo hacia los demás", dijo. Cuestión que se hace visible en poemas como La hija de herrero: "He sido una mujer/ déjame ahora el animal/atravesarme el alma", en el poema Hannover en el Frío, o en versos como:"El corazón es un accidente geográfico/donde se suicidan las certezas" o "para que así te nombre y existas"

Para finalizar ambas autoras compartieron poemas de sus compañeros de publicación, tanto de Francisco Carrascal, con versos que trabajan la sentimentalidad del ser humano y su abnegación ante el amor "No tengo más remedio que quererte" o " No sembraré la pena para que me encuentre" como de Iván Onia del que destacaron su sentido del humor y posición destacada dentro de los círculos poéticos sevillanos. Un ejemplo de ello es esta evocación al magistral arranque de Lolita, la gran obra de la literatura con la que Navokov demostró su estilismo y su gran poder para crear imágenes casi cinematográficas  y que Onia homenajea en el comienzo de su poema Soy el poeta: "Muchacho, la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos, mu cha cho" un poema en el que reflexiona sobre la temporalidad de las edades y las condiciones circunstanciales del hombre y que cierra con este significativo verso "una tregua antes de que afloren los señores que me habitan".

Una antología fresca y vital que llega a nuestras manos dispuesta a ser exprimida como la flor de azahar y su fruto naranja.

J.O.R








jueves, 30 de marzo de 2017

Primavera de la noche, Ricardo Bellveser



Ayer, parte del Equipo Crátera, acudimos a la presentación de Primavera de la noche, el nuevo poemario que Ricardo Bellveser ha publicado en la colección Los solitarios y sus amigos, dirigida por Sergio Arlandis en la Editorial Calambur, un poemario que habla de ese último tercio de la vida, cuando la presencia de la muerte se convierte en la última verdad y como el mismo poeta comentó "comienza lo mejor de lo peor". Pero no todo es anticipo de la muerte, también hay espacio para el amor en estos veinte poemas que componen el libro, con uno de ellos estructurado en cuatro partes, que nos hablan del cariño en el tiempo y de la luz que siluetea el cuerpo de la mujer que duerme sobre la cama. Un libro que examina desde el preludio de la noche la vitalidad y el significado de la existencia, un libro que recuerda la ausencia de los seres queridos, el vacío material que llena la imagen del afecto, un libro que retrata a la muerte como parte intrínseca de la vida.




La obra poética del valenciano Ricardo Bellveser ha merecido el Premio de la Universidad de León, el Jaime Gil de Biedma, el Vicente Gaos, el Eduardo Dato, el de la Crítica valenciana y el Castilla y León, así como el Nacional al Fomento de la Lectura, entre otros reconocimientos. Sus poemarios han sido traducidos a más de una decena de lenguas. En Calambur ya publicó su poemario Fragilidad de las heridas.



martes, 28 de marzo de 2017

JUAN CARLOS MESTRE ILUSTRA CRÁTERA

Desde Revista Crátera tenemos el placer de descubrir el nombre del autor de nuestra primera portada. Poeta, acordeonista, artísta visual y escultor, con todos ustedes;


Juan carlos Mestre

Villafranca del Bierzo, León 1957. Su primer poemario fue Siete poemas escritos junto a la lluvia, al cual siguió La visita de Safo, para más tarde obtener el premio Adonáis en 1982 con a obra Antifonía del otoño en el valle del Bierzo, con el que comenzó una carrera de publicaciones y reconocimientos. 
Durante su estancia en Chile publicó Las páginas del fuego (1987) y más tarde, ya de regreso en España, se hizo con el premio Jaime Gil de Biedma con La poesía ha caído en desgracia (1992)
En 1999 durante su estancia en Italia como becario de la Academia de España en Roma, fue galardonado con el Premio Jaén de poesía con La tumba de Keats.
Premio Nacional de Poesía en 2009 por La casa Roja y Premio de la crítica de poesía castellana por La bicicleta del panadero en 2012, cree que los versos son un acto de resistencia.


Poética:

"Solo hay un acto, escribió Malraux, sobre el que no prevalecen ni la negligencia de las constelaciones ni el murmullo eterno de los ríos: es el acto mediante el cual el hombre arranca algo a la muerte. Lo difícil tal vez resida en poder vivir hasta su últimas consecuencias la vida del poema, escribirlo viene después, anotar lo inexpresable de aquella conjura contra el tiempo, hacer materia de memoria la experiencia de vida del que vive tal como le gustaría ser recordado. La vida, ha escrito mi amigo Jorge Riechmann carece de sentido sin resistencia al mal. Muchas veces me he preguntado qué otro sentido podría tener hoy la poesía que no fuese la fundación de un acto, ya nuevo o reiterado, de conciencia, palabras sin dueño en la república de los borrados, de aquellos que conscientemente han renunciado a ejercer todo derecho que implique alguna forma de autoridad artística sobre los demás. En esa oscuridad resisto, de esa voz sin boca me alimento. Oigo voces, eso es todo"



(Acuarela del autor)

lunes, 27 de marzo de 2017

LA MIRADA DE BASHO

Desde la Revista Crátera queremos ir  presentado algunas de las secciones que conforman este proyecto y comenzamos con la que está dedicada a la estrofa japonesa denominada haiku, La mirada de Basho. Para ello tenemos el placer de contar con haikus inéditos de tres reconocidos y destacados autores que lo cultivan en lengua castellana. 

Ellos son:


Mientras te vistes,
yo cuento los botones
que nos separan.

Susana Benet

(Valencia, 1950) Licenciada en psicología, acuarelista y escritora especializada en el haiku occidental. ha publicado los poemarios, Faro del bosque (Ed. Pre-Textos 2006), La durmiente (Ed. Pre-Textos, 2013) La enredadera (Ed. Renacimento, 2015)
Entre sus reconocimientos podemos destacar Ráfagas, colección de haikus con la que obtuvo el primer premio del Concurso Ciudad de Medellín en 2013. 
Su obra ha sido traducida al ingles y al francés y aparece publicada en diversas antologías, Poetas de corazón japonés (Ed. Celya, 2006), Brisa del mar (UCLM, 2007), Vida callada (Ed. Pre-Textos, 2013), entre otras.



LVI

Ni con mirar
la luna has comprendido
por qué estás solo.

Ricardo Virtanen 

(Madrid, 1964) Cursó estudios de Filología Inglesa e Hispánica en la UCM, universidad por la que se doctoró con la tesis La experiencia vanguardista de Guillermo de Torre
Ha publicado la antología Hitos y señas y los poemarios Notas a pie de página (2015), La sed provocadora (2006), Epitafios (2007), el libro de aforismos Pompas y circunstancias (2008) y el libro de haikus Sol de hogueras (2010).



Acaba el año
El humo de la chimenea
cambia de dirección


Gorka Arellano

(Pamplona, 1974) Diplomado en Ingeniería técnica agrícola y Licenciado en Enología. Alumno de la escuela de haiku Makoto. Obtuvo uno de los primeros premios en El Vuelo del Samandar Primer Concurso internacional de Haikus (2013). 
Ha participado en la antología de haiku en castellano Clara el día (Paseos,net 2004/2014)
Ha publicado una antología personal de sus haikus titulada Cada día más triste, (Colección Haibooks, 2015)



Catarroja, Primavera 2017
El equipo de redacción


viernes, 11 de noviembre de 2016

Crátera comienza a caminar.

Una crátera (del griego κράτηρ) es una vasija cerámica de gran capacidad destinada a contener una mezcla de agua y vino con la que se llenaban las copas; los antiguos raras veces bebían el vino puro. Se llevaba al lugar de la comida y se depositaba en el suelo o sobre una tarima.



La Revista de Crítica y Poesía Contemporánea CRÁTERA viene a completar el floreciente panorama poético actual de la Comunidad Valenciana, sin perder de vista los moviemientos que se producen a nivel nacional e internacional.


La revista tendrá una periodicidad trimestral y en ella tendrá cabida la poesía en todas sus vertientes: poemas inéditos de poetas consagrados y emergentes, reseñas críticas de poemarios, entrevistas a poetas y artículos de investigación sobre algún aspecto concreto relacionado con la poesía contemporánea española y latinoamericana, tanto en lengua castellana, preferentemente, como en lengua catalana, en cuyo caso irá acompañado de su correspondiente traducción al castellano por parte de Carlos Vitale. También tendrá cabida un apartado de traducciones de poetas de otras lenguas, que serán traducidos expresamente para la ocasión por autores de reconocido prestigio.

El equipo de redacción.